-
1 ♦ assignment
♦ assignment /əˈsaɪnmənt/n.1 compito; incarico; nomina; mansione: to be on a special assignment, avere un incarico speciale; to get a foreign assignment, ( di funzionario, giornalista, ecc.) essere nominato (o inviato, ecc.) all'estero2 ( a scuola) compito per casa: DIALOGO → - Discussing university- Make sure you get all your assignments in on time, fa' in modo di consegnare tutti i compiti in tempo3 [u] assegnazione, attribuzione ( di un incarico, ecc.); nomina ( di persona): (leg.) assignment of counsel to a defendant, nomina del difensore d'ufficio per un imputato4 [u] (mil.) nomina; destinazione5 [u] (comput.) assegnazione, attribuzione ( di un valore a una variabile, ecc.): assignment operator, operatore di assegnazione6 [u] (leg.) cessione; alienazione; trasferimento; devoluzione: assignment for the benefit of creditors, cessione dei beni ( di un debitore insolvente) ai creditori; assignment in bankruptcy, cessione dei beni di un fallito; assignment of a claim, alienazione di un diritto ( da far valere in giudizio); ( anche) cessione di un credito; assignment of property, cessione (o alienazione) di un bene; assignment of a patent, cessione di un brevetto; assignment of shares, trasferimento di azioni. -
2 assignment
assignment [ə'saɪnmənt](a) (task) tâche f; (official) mission f; School & University devoir m; Journalism (of individual reporter) reportage m assigné;∎ a dangerous assignment une tâche dangereuse;∎ Journalism to be on assignment être en reportage►► assignment of accounts receivable transfert m de créances;Law assignment of contract = cession des droits et obligations découlant d'un contrat;Computing assignment table table f d'affectation -
3 assignment
assignment [əˊsaɪnmənt] n1) зада́ние2) назначе́ние;assignment to a position назначе́ние на до́лжность
3) ассигнова́ние4) распределе́ние; (пред)назначе́ние5) юр. переда́ча иму́щества или прав6) юр. докуме́нт о переда́че иму́щества или прав7) командиро́вка8) attr.:assignment clause усло́вие переда́чи ( имущества, прав)
-
4 assignment
- assignment
- n1. ассигнование ( денежное)
2. назначение
3. задание
4. выделение ( земельных участков)
- assignment of contract
- traffic assignment
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 assignment
• on assignment im Einsatz• on practical assignment im praktischen Einsatz -
6 assignment
-
7 assignment of costs
-
8 assignment
assignment [əˈsaɪnmənt]b. ( = act of assigning) attribution f* * *[ə'saɪnmənt]1) (diplomatic, military) poste m; ( specific duty) mission f2) ( academic) devoir m3) (of duties, staff, funds) affectation f4) (of rights, contract) cession f -
9 assignment
1 ( professional) (diplomatic, military) poste m ; ( specific duty) mission f ; to be on assignment to être en poste à ;2 ( academic) devoir m ;3 (of duties, staff, funds) affectation f ; -
10 assignment of contract
- assignment of contract
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > assignment of contract
-
11 assignment
1. Abtretung f, Zession f, Forderungsabtretung f; Forderungsverkauf m;2. Rechtsübertragung f, Übereignung f -
12 assignment by way of security
assignment by way of security Sicherungsabtretung fEnglish-german law dictionary > assignment by way of security
-
13 assignment of a patent
assignment of a patent Übertragung f eines Patents -
14 assignment of claim
-
15 assignment of contract
assignment of contract Vertragsübernahme f -
16 assignment of copyright
assignment of copyright Übertragung f des Urheberrechts -
17 assignment of interest
assignment of interest Übertragung f eines Rechtstitels [beschränkt-dinglichen Rechts, Anteils] -
18 assignment of property
1. Übertragung f von Eigentum, Vermögensübertragung f;2. Grundstücksübertragung f -
19 assignment endorsement fee
= assignment endorsement tax збір за індосамент на передачу вантажуEnglish-Ukrainian law dictionary > assignment endorsement fee
-
20 assignment endorsement tax
English-Ukrainian law dictionary > assignment endorsement tax
См. также в других словарях:
assignment — as·sign·ment n 1: the act of assigning 2 a: a position, post, or office to which one is assigned b: a task assigned 3: a present transfer of property or rights absolute assignment: an assignment in which the transfer is complete and leaves the… … Law dictionary
assignment and assumption agreement — USA assignment and assumption agreement, Also called an assignment and assumption. An agreement in which one party transfers its contractual rights and obligations to another party. For forms of assignment and assumption agreements for bank loans … Law dictionary
assignment and assumption — USA assignment and assumption agreement, Also called an assignment and assumption. An agreement in which one party transfers its contractual rights and obligations to another party. For forms of assignment and assumption agreements for bank loans … Law dictionary
assignment - homework — ◊ assignment An assignment is a task that someone is given to do, usually as part of their job. My first major assignment as a reporter was to cover a large scale riot. An assignment is also a piece of academic work given to students. The course… … Useful english dictionary
Assignment — As*sign ment, n. [LL. assignamentum: cf. OF. assenement.] 1. An allotting or an appointment to a particular person or use; or for a particular time, as of a cause or causes in court. [1913 Webster] 2. (Law) (a) A transfer of title or interest by… … The Collaborative International Dictionary of English
Assignment of dower — Assignment As*sign ment, n. [LL. assignamentum: cf. OF. assenement.] 1. An allotting or an appointment to a particular person or use; or for a particular time, as of a cause or causes in court. [1913 Webster] 2. (Law) (a) A transfer of title or… … The Collaborative International Dictionary of English
assignment for benefit of creditors — A voluntary transfer of a debtor s property into a trust to be used to pay creditors. The trustee collects any income owed the debtor, liquidates the debtor s property that has been transferred to the trust, and uses the money to pay the debtor s … Law dictionary
assignment of error — assignment of error: a declaration by a party to a legal action specifying the errors made by the court during the trial that the party seeks to have corrected (as by a new trial) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996.… … Law dictionary
assignment of income — see assignment Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. assignment of income … Law dictionary
assignment clause — ➔ clause * * * assignment clause UK US noun [C] ► LAW a part of a contract that says whether or not you can give your rights and responsibilities in it to someone else: »The Building Society has abolished its charitable assignment clause for any… … Financial and business terms
Assignment Nor'Dyren — is a 1973 science fiction novel by Sydney J. Van Scyoc. This science fiction story can be viewed as an allegorical exploration of an important question regarding human society: why do some humans seem to put their energies into creative endeavors … Wikipedia